Merci, et en avant la nouvelle année!
Ours was a fantastic journey, made of great encounters, astonishing discoveries and powerful experiences. We would of course recommend such an adventure to anybody crazy enough to even hesitate. Let us thank all the people we've come across during our trip, and who made our experience even more unique, and thanks to you all for following us in these pages. Landing has been (still is at times) hard, but it warmed our hearts to hear many people tell us they read the blog regularly, even though comments were rare. Speaking of which, hey, it's your last chance, so if you're there, don't hesitate to drop a line to close the blog nicely!! ;-)
Ce fut un périple fantastique, fait de magnifiques rencontres, de découvertes étourdissantes et autres expériences fortes. Nous recommandons ce genre d'aventure à toute personne assez folle pour ne serait-ce qu'hésiter. Nous voulons remercier tous les gens que nous avons croisés au cours du voyage, et qui ont rendu l'expérience encore un peu plus unique, et merci à vous qui nous avez suivis dans ces pages. L'atterrissage a été (est parfois encore) difficile, mais ça nous a fait chaud au coeur d'entendre nombre d'entre vous nous dire qu'ils nous lisaient régulièrement, malgré la rareté des commentaires sur le blog même. Tiens d'ailleurs, c'est la dernière occasion, alors si vous êtes là, n'hésitez pas à mettre un petit mot pour clôturer le blog!! ;-)
Ours was a fantastic journey, made of great encounters, astonishing discoveries and powerful experiences. We would of course recommend such an adventure to anybody crazy enough to even hesitate. Let us thank all the people we've come across during our trip, and who made our experience even more unique, and thanks to you all for following us in these pages. Landing has been (still is at times) hard, but it warmed our hearts to hear many people tell us they read the blog regularly, even though comments were rare. Speaking of which, hey, it's your last chance, so if you're there, don't hesitate to drop a line to close the blog nicely!! ;-)
Ce fut un périple fantastique, fait de magnifiques rencontres, de découvertes étourdissantes et autres expériences fortes. Nous recommandons ce genre d'aventure à toute personne assez folle pour ne serait-ce qu'hésiter. Nous voulons remercier tous les gens que nous avons croisés au cours du voyage, et qui ont rendu l'expérience encore un peu plus unique, et merci à vous qui nous avez suivis dans ces pages. L'atterrissage a été (est parfois encore) difficile, mais ça nous a fait chaud au coeur d'entendre nombre d'entre vous nous dire qu'ils nous lisaient régulièrement, malgré la rareté des commentaires sur le blog même. Tiens d'ailleurs, c'est la dernière occasion, alors si vous êtes là, n'hésitez pas à mettre un petit mot pour clôturer le blog!! ;-)
Well then, time for us to wish you all a very happy year 2012 made of happy encounters, dreams and bewilderment!! Time to hit the road, Jack!!
Sur ce, nous vous souhaitons à toutes et à tous une bien belle année 2012 faite de belles rencontres, de rêves et d'émerveillement! Et en voiture Simone!!!
Sur ce, nous vous souhaitons à toutes et à tous une bien belle année 2012 faite de belles rencontres, de rêves et d'émerveillement! Et en voiture Simone!!!
