mardi 18 janvier 2011

Melbourne: sun at last!

Melbourne: enfin du soleil!

The sun finally came out for our last couple of days in Melbourne, and what sun!! Saturday we went van hunting, and just by standing on parking lots chatting with the owners or walking around town, Emeric got his first sunburn!
So, vans: even though we won't start touring the country before a month or so, we thought it might be good to get an idea of the market. We saw 6 during the day, some very well equipped but "mechanically challenged", or others rather well serviced but near empty or far too expensive. Basically everybody is trying to cut the expenses, so many do the repairs themselves and have absolutely no paper certifying the good health of the engine. I guess we're a bit picky, still we wonder how they can sell and want to make sure we go to the outback with a reliable vehicle. This took us the whole day, and we were only able to take a brief dip in Port Philipp between 2 appointments instead of spending some time on the beach as initially planned...

The famous Melbourne Luna-Park
Le soleil a finalement été de la partie pour nos derniers jours à Melbourne, et quel soleil!! Samedi nous avons été à la chasse au van, et Emeric a choppé son 1er coup de soleil simplement en discutant avec des vendeurs sur des parkings ou en marchant de RDV en RDV.
Donc, les vans: bien qu'on ne commencera à parcourir le pays que dans un mois à priori, on a pensé qu'il serait bon de connaître un peu le marché. On en a vu 6 dans la journée, des super (trop?) équipés mais mécaniquement douteux, et d'autres plutôt bien entretenus mais complètement vides ou bien trop chers. En gros tout le monde essaye de réduire les dépenses, fait soi-même l'entretien, et peu ont des papiers officiels certifiant la santé du moteur. J'imagine qu'on fait les difficiles, mais on se demande comment ils arrivent à vendre, et on veut pas s'embarquer pour l'outback sans un véhicule fiable. Ca nous a pris toute la journée, et au lieu de l'après-midi à la plage initialement prévue, on n'a pu que brièvement se baigner dans Port Philipp entre 2 RDV...

That evening Myriam took us to another gig, excellent blues this time, to which we we all finished by standing and dancing. On Sunday, the 4 of us (Luc included) drove NE to Healesville to see the Animal sanctary, a very nice park that breeds or takes care of wounded native species. Now we'll be able to differenciate and name the animals we'll see in the wild!! There too the sun was fierce, so we very much enjoyed the iced water and late lunch we had at Gary's (Luc's father), who has a wonderful property right next to the park. We spent a very nice afternoon with them, learning how to throw our new aboriginal boomerang!!



Ce soir-là Myriam nous a emmenés voir un autre concert, du très bon blues cette fois, auquel nous avons tous fini par danser. Dimanche, nous sommes partis tous les 4 (avec Luc) pour Healesville, au NE de Melbourne, pour visiter le Sanctuaire animal, très beau parc qui soigne ou entretient les espèces locales. Désormais on saura faire la différence et nommer les animaux sauvages qu'on verra!! Là aussi le soleil était féroce, nous avons donc beaucoup apprécié l'eau fraîche et le déjeuner tardif pris chez Gary (le père de Luc), qui vit dans une superbe propriété juste à côté du parc. Nous avons passé une excellente après-midi en leur compagnie, et nous avons appris à manier notre nouvelle acquisition: un vrai boomerang aborigène!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire