lundi 2 mai 2011

Crossing the Nullarbor

Traversée du Nullarbor

1200 kms wide, 500 kms from Ceduna (last proper "town" in South Australia) to the border with Western Australia, then another 700 to Norseman, a former goldrush (1890s) town; a roadhouse about every 150 km where the petrol costs an eyeball; never-ending straight lines; roaring road trains: that's the Nullarbor (pronounce it "Nuhlibuh" if you want to sound Ozzie) crossing. Derived from latin, "Zero trees", only about 200 km are actually devoid of trees and belong to a national park. The rest of the landscape alternates between dry grass, shrub, and bush, the overall drive being scattered with amazing lookouts over the Bunda Cliffs. We took 3 days to cover it, taking our time and enjoying the sights, among which Cactus Beach ("world famous surfing spot"), Head of Bight where we're missing the Southern Right whales by one week, and the Eucla telegraph station. According to the locals, it was really unusual to see it being so green: the last 2 years have been very rainy, and it looked nowhere close to the desert everybody had described. As for the animals on the signs, we saw none of them except for dead kangaroos alongside of the road and wedge-tailed eagles eating off their carcasses, but Gosh! Did we eat flies! Still, it was a very interesting journey, now off to the most beautiful beaches in the country (and in the world!)!


1200 km de large, 500 km de Ceduna (la dernière "ville" d'Australie Méridionale) à la frontière avec l'Australie Occidentale, puis 700 jusqu'à Norseman, une ville créée suite à la ruée vers l'or (années 1890); des relais-services environ tous les 150 km où le fuel coûte la peau des fesses; des lignes droites interminables; des road trains (camion avec 2 ou 3 remorques) rugissants: voilà en quoi consiste la traversée du Nullarbor. Du latin "Nullus arbor", seulement 200 km sont effectivement dépourvus d'arbre et constituent un parc national. Le reste est une alternance d'herbe sèche, de buissons, et de forêt, le trajet global étant parsemé de points de vue splendides sur les falaises de Bunda. Nous avons pris 3 jours pour couvrir la distance, prenant notre temps et appréciant les paysages, dont Cactus Beach (plage mondialement connue des surfeurs... Tom?), Head of Bight où nous manquons les baleines australes à quelques jours près, et l'ancienne station de télégraphe d'Eucla. D'après les locaux, il est exceptionnel de voir le Nullarbor aussi vert: les 2 dernières années ont été très pluvieuses, et ça ne ressemblait en rien au desert que tout le monde nous avait décrit. Concernant les animaux sur les panneaux, on n'en a vu aucun à part des kangourous morts au bord de la route et des aigles d'Australie qui se régalaient de leurs carcasses, mais on a bouffé de la mouche(s)! C'était toutefois un voyage très intéressant, maintenant en route pour les plus belles plages du pays (voire du monde!)!

1 commentaire:

  1. It's 1 a.m. and I should be sleeping. Couldn't not read about the sea lions, though! Wonderful description for an amazing experience.
    Carol

    RépondreSupprimer